Nos fuimos pa Dublin...

Hello to everyone,

this post doesn't even need many words.



It's the 3rd of November 2009, a great day, a GREAT DAY indeed.

Cheers.

Hola a todos,

bueno este fin de semana es largo por estos lares, tenemos Sábado, Domingo y Lunes libres, así que hemos decidido hacer un viaje por Irlanda. Como de costumbre, nos vamos a alquilar un cochecito y nos vamos a dar un rulo por la isla. Esta vez la zona afortunada ha sido Galway, de la que hemos leído que tiene dos de los lugares mas bonitos de la isla: el parque natural de Connemara y las islas de Aran.

Así que con ya casi todo preparado: coche, hostels, tickets de barco, cosas para ver, comida, etc, etc... mañana por la mañana nos vamos. Volveremos el Lunes por la tarde, y espero poder contaros unas pocas de buenas anécdotas que nos hayan ocurrido.

Desde el laboratorio, donde tengo bastantes cosas que hacer y he parado unos minutos para contaros ésto, os mando un saludo y os dejo la ruta para que la veáis. Nos han dicho que es una de las zonas mas bonitas de Irlanda, así que seguro que en unos días os podemos enseñar unas buenas fotos.


La ruta a seguir.

Cuidaros y en unos días nos vemos otra vez por aquí para contaros que tal ha ido todo, entre lo que seguro que tenemos unas buenas lluvias incluidas, porque el tiempo esta bastante invernal por aquí... jejeje.

Cheers!

Hola a todos,

¿que tal estáis? Primero decir que tras un período de tiempo (imperdonable por mi parte, ya lo sé) desconectado del blog, escribo este post para comentar un poco los últimos movimientos que hemos tenido en nuestras ajetreadas vidas.

Bueno, primero decir que este septiembre, y tras haber estado estudiando durante julio y agosto, tuve mi supuesto último examen de la carrera. Tras suspenderlo, he reclamado y blablablabla... una larga historia, por lo que ahora estoy esperando una decisión de un tribunal, que dirá si efectivamente ese fue el último examen de la carrera, o no.

Si me la aceptan, habré acabado la carrera por fin y los más probable es que nos vayamos a... algún lugar nuevo a vivir... ¿quien sabe cual? Sino... pues parece que tendremos que volver a Madrid para acabar con ésto de una vez por todas... pasar unos mesecitos alli... ¿que será será...? Pues ni idea, pero os lo contaré por aquí, no tengáis dudas, porque espero volver a dedicarle tiempo al blog, que me apetece bastante.

Septiembre fue movido con toda esta historia, reclamaciones, vuelo a Madrid, etc, etc... y ahora en Octubre las cosas están volviendo a la normalidad. Estamos acabando con nuestros proyectos aquí en Irlanda y bueno, aprovechando nuestros últimos momentos por aquí, ya que sea lo que sea, la etapa en Dublín se acaba... y con ello este blog... oooooooooooo...

Escribiré más por aquí, no desesperéis, asi que estad atentos, que habrá cosas interesantes en estos días.

Un saludo a todos y bienvenidos de vuelta.

Hello everyone,

just a quick post in these busy days to remind you that we are back again in Ireland. We left for 3 weeks to Spain, where we spent our time with our families, both in Madrid and in Málaga.

We had a great time, partying and also going to the swimming pool, the beach, eating a lot... you know, a typical holiday, we also enjoyed some time with our friends, enjoyed the sun... enjoyed so many things...


Madrid night-life at "Berlin Cabaret".


Going to the beach with all the necessary accessories.


Fuengirola beach... paradise.

And many many more things that I don't have pictures of, but you can imagine, being back home for a while is always a very good experience.

But we are back again, what is a little bit sad, but also has its happy part, because we got to see our friends here again after a long time and got back to our English-speaking life. And as we are also going to return several times to Spain in these months... it is not such a big deal to be here again.

So welcome back, and I hope you can read more from us soon, although my list of things to do for this September is crowded: do my degree's final exam, present my "Proyecto fin de carrera", go to one of my best friend's first wedding (wwooooooaaaawwwww!!!!) and, if everything goes well, celebrate the end of my Telecommunications degree all together there. Such a long list!!!

Hope you are all having a good time, I am really concentrated in my stuff at the moment and don't have much time to relax. But come back soon, because I hope to be able to write more for you to read.

In the mean time, enjoy.

Cheers!

Hola a todos,

pues sí amigos, hoy os voy a hablar de la primera visita coína que hemos tenido por estos lares, la de Ernesto y Silvia, y además lo voy a hacer desde las cálidas tierras españolas en las que estamos estos días, si señor.

Bueno mientras se nos pasan los días aquí en Madrid a velocidad de vértigo, sin parar de hacer cosas y disfrutando mucho, he tenido algún que otro pequeño rato para conectarme a Internet y además escribir un poco, que aquí tenéis.

Ernesto y Silvia (en adelante E&R) nos visitaron durante cuatro días y la verdad que ha sido uno de las visitas que hemos programado mejor porque ya tenemos experiencia con la ciudad y claro, conocemos buenos sitios y cómo hacer las cosas para aprovechar el tiempo, que salga barato, etc, etc...

Llegaron el jueves, con nocturnidad y alevosía, bastante tarde, pero eso no impidió que el viernes lo aprovecháramos bien, mientras por cierto Laura no pudo estar con nosotros porque curraba, ya que siempre está al borde del cañón, y ese día tenía que ir.

Así que el primer día lo usamos para visitar la ciudad, los monumentos más importantes y dar una vuelta de adaptación jeje. Para comer fuimos juntos con Laura al (espacio patrocinado jeje) restaurante O´neills, buen sitio.


Comida en O´neills.

Por la tarde, tras visitar varias cosas más, se nos unió Laura después del curro, y nos tomamos una cervecita en el Trinity College junto con unas patatas fritas. Echamos un buen rato hablando, con un partido de cricket que estaban jugando en las pista de fondo, pero como a nosotros el cricket no nos va, pues para lo único que sirvió fue como bonito decorado verde con gente trajeada de blanco corriendo alrededor.


Cervezas en el Trinity.

Por la noche cayó alguna cervecita más por Temple Bar, dimos un buen paseo y visitamos unos pocos de pubs, además de estar un rato en un cine al aire libre en la plaza principal de Temple Bar viendo Moulin Rouge, pero solo media hora o así, porque ver una película al aire libre en inglés no era nuestro plan y al día siguiente había que hacer muchas más cosas.

El sábado tuvimos una comida con mi amigo Daniele, el italiano, y todos sus compañeros de casa, dejadme contar: 2 surcoreanas, 1 chino, 1 colombiana, 2 irlandeses, otro italiano más, y nosotros cuatro... casi nada. Probamos una comida hecha por la chica colombiana, que estaba buenísima y se llama "Bandeja Paisa", plato nacional de Colombia. Aunque nosotros también llevamos una ensaladilla rusa, of course.


Té en casa de Daniele.

Echamos allí un buenísimo rato con su té después, y al terminar descubrimos que estaba cayendo una de agua... "que no lo veas" jeje. Así que la visita por la tarde, por supuesto continuó, pero con chubasqueros. La lluvia no es problema para nosotros los irlandeses.


Saint Patricks Cathedral.

Y tras la visita de las catedrales y varias cosas que se nos quedaron atrás el Viernes, completamos la visita a Dublín el Sábado y nos acostamos pronto, ya que todo tenía que estar a punto para el Domingo. Íbamos a viajar a Irlanda del Norte, a visitar el Giant´s Causeway, y también Belfast.

El Domingo nos levantamos pronto, recogimos nuestro Toyota Yaris nuevecito, y fuimos directos hacia Bushmills, en la costa más al norte de Irlanda, y muy cercano al Giant´s Causeway, patrimonio de la humanidad de la Unesco por cierto. Se trata de una formación de rocas debida a erupciones, y que al estar cerca de agua, hicieron que al solidificarse se agrietaran de la forma que se ve en las fotos.

Fueron tres horas de coche para llegar, pero la zona es muy bonita, con acantilados, todo muy verde, pueblos bonitos y además decorados la mayoría. Ya que coincidió que se celebraba "The Twelfth", una fiesta protestante arraigada en Irlanda del Norte y que hace no tantos años provocaba grandes problemas entre unionistas (protestantes en su mayoría y que apoyan a Inglaterra) y nacionalistas (católicos en su mayoría y que apoyan a la República de Irlanda).


Bushmills.

Pero desde luego Irlanda del Norte y la costa son muy bonitas, las rencillas son cada vez menos evidentes, y la normalidad es cada vez mayor. Esta parte cuenta con unos paisajes preciosos, y el Giant´s Causeway como colofón, merece la pena la visita.


Vista de la costa.


La formación que entra al mar.


Zona más alta.


Foto de grupo.


Puente de cuerda.

Durante nuestra caminata íbamos buscando un puente de cuerda del que habíamos leído en una de las guías, y que finalmente encontramos, pero con el coche, porque estaba lejos del Giant´s Causeway para ir andando. Y nosotros sin saberlo intentamos llegar andando hasta que preguntamos y nos dijeron que no era posible, catetos jeje.

Este puente originariamente era construido por los pescadores cada año para acceder a una isla en verano y hoy día es para "guiris". Permite apreciar unas vistas bonitas y muy auténticas para pasar a la isla, y aunque no fuimos hasta él, sólo viéndolo de lejos ya impresionaba.

Tras pasar la mayoría del día recorriendo la zona, andamos alrededor de 6 kilómetros, y disfrutamos de unas vistas increíbles. Después, hacia las 5 de la tarde, nos dirigimos hacia Belfast, a una hora de coche.

La ciudad estaba bastante desierta y no nos pareció demasiado bonita, tampoco tiene mucho que ver, y lo más representativo es todo lo relacionado con los problemas que hubo en la ciudad en las últimas décadas relacionados con el terrorismo y el enfrentamiento entre las mayorías "católicas" y "protestantes". Aparte de algunos edificios construidos por los ingleses, como el ayuntamiento.


Ayuntamiento de Belfast, de lo poco destacable de la ciudad.

En ciertos momentos, como la celebraciones que se hacían en esos días, aún sigue habiendo altercados, aunque no con la violencia de hace unos años, cosas pequeñas, y que poco a poco se van olvidando a un lado y a otro. Lo que sí vimos fue una ciudad con ambiente enrarecido, unas pilas de madera bien grandes repartidas por la ciudad, y similares a las que habíamos vistos en otros pueblos.

Éstas eran bien altas normalmente y tenían banderas de la República de Irlanda arriba, dispuestas a ser quemadas... un ambiente no demasiado agradable para unos españoles que dan vueltas a la ciudad en un coche con matrícula de Dublín... aunque tampoco tuvimos ningún problema.


Pintadas típicas en los muros de algunas casas de barrios obreros.


Alucinantemente alta pila de madera para quemar en Belfast.

Así que tras dar unas vueltas por la ciudad, no hicimos una idea de ella. Después, bastante tarde, tiramos hacia Dublin, a donde llegamos a las 12 de la noche casi, pero mereció la pena.

Al día siguiente, Lunes, visitamos las últimas dos partes que queríamos enseñarles a E&S, el Phoenix Park, y la zona del puerto, The Docklands, zona que está siendo remodelada, y tiene unas pocas construcciones en proceso realizadas por arquitectos de renombre, que le están dando un nuevo aire moderno y elegante a la ciudad.


Phoenix Park.

La visita al Phoenix Park fue un poco accidentada, ¿verdad Silvia? porque pensábamos visitarlo en autobús y lo perdimos dos veces delante de nuestras narices durante su recorrido. Con lo cual al final sólo dimos una vuelta en él de forma rápida y no pudimos bajarnos a visitar las distintas zonas alejadas... pero al menos hemos aprendido para otra vez jeje.

Y luego la zona del puerto tiene teatros, salas de conciertos, centros comerciales y de convenciones, así como algunos edificios más, que están siendo construidos por arquitectos internacionales y están haciendo que la zona prometa ser de lo mejor de la ciudad en unos pocos años. Así que era interesante de ver.


Gran canal Theatre.


La arquitectura da mucho juego...

Y con todo ésto, se completó una visita bastante llena de cosas a Dublín, el Lunes por la noche, a las 4 de la mañana creo que era, con nocturnidad y alevosía de nuevo jeje, nuestros huéspedes partieron hacia Spain. Una gran visita, si señor.

En la galería tenéis más fotos, echadles un vistazo. Si os gustan ya sabéis, a ver quién es el siguiente en aparecer por Dublín...

Un saludo a todos.

Hi people,

how are you? Maybe enjoying the sunny days of your holidays, lucky you if that's the case. I imagine that's why you don't come so often around here. Well, let me tell you that's not an excuse for not coming to the blog from time to time, hehe.

We are pretty busy these days finishing everything around here, because our own holidays are nearer each day, so we want to leave everything ready before we leave. Even more when we have had friends here for several days, Ernesto and Silvia, who have been here at home with us, sweeeet!!! That way we spent these days before holidays with them around the city, and then we will leave to Spain. Because we also want our part of sunshine, beach and Spanish weather this summer, of course.

But of course we did many things around here with Ernesto and Silvia that I will tell you in the next post. We had a party on Saturday with the Italian guy, Daniel, and friends. It was a food party, so everyone cooked something and shared it. I love those parties, because I like so much trying different food hehe. I will tell you how was it next week, Ernesto and Silvia liked the idea a lot. Rest assured you will have pictures and everything from the party, I promise.

The other interesting thing we did these days was going to the cinema in Dublin. We don't go to the cinema too often here because it is expensive and these days (let's say for the last four years hehe) I don't find good movies I would like to watch. As an example, two weeks ago I went with Kai and Doug to watch Transformers (guys movie with explosions, a nice girl and those things... you know) and after the movie I was so screwed up. Everything in the movie was just horrible, no interesting story, no good transformers action, just explosions all around and shit... it was really a bad movie.

I never watch that kind of American movies, and will try not to go again in a long time, but I was so naive to think that maybe this one was different... how stupid I am every time I go to an American movie thinking that. I have to remember it: never again, never again...

Of course my problem with the cinema is that I don't choose the right ones, and prefer to watch the hugely advertised ones, that normally come from Hollywood and spend the most of the money in, of course, advertisement.

And I imagine that this time it wasn't different, Laura and me went to watch Ice Age III. I actually like a lot to go and watch movies in English, I got to a point where I understand the most of them, and it is more natural to see the movies in its original language. I never noticed that because obviously I always watched movies in Spanish, but I am starting to even prefer original versions.

The movie was OK, with a simple story but with very funny parts, where you laugh a lot with the famous squirrel from previous movies. We noticed that EVERY american movie these days has at least some lines of the storyboard in Spanish. They say at least a couple of sentences in our language and it was the same for this movie. It is very strange to listen to clear Spanish while watching a movie in an English cinema, but Hollywood knows Spanish are becoming more and more important in the world.

About the 3D experience, it is really natural and nice, you truly see the deepness of the image, as you see 3D in real life, and with effects that make things come near you, so it is truly surprising. A very good improvement for the cinema and something that may make me go and watch movies again, because it gives movies a important boost in reality, and that is what I expect when I spend 8€, in Spain it is slightly cheaper, but that's the price here, BIG.

3D is nice, it adds to the experience and I imagine it is going to be better used in the new movies, so I really look forward to see many more movies in 3D. It is amazing how good movies look and how 3D is done, although it doesn't look as a strange feeling or makes you feel dizzy, I would say it is really natural.


The goggles make you look soooooooo funny.

That's all at the moment, in the next post I will tell you about Ernesto and Silvia's visit which was really good and we really enjoyed it.

Cheers!

My family lost their north, they lost it, they really lost it...

Since I left home and came to Ireland, they are doing weird things. I imagine that I was a reference for them and once I went away.. things are loosing grip. They keep making random decisions... someone has to retake the situation, we have to stop it, and I want to publicly protest and make them choose the right way again.

The first thing they did, and I am completely against, was leaving the living room to stay and the kitchen to cook and eat, they now prefer to go downstairs, to the basement, to do those things... oh my god. It's like those people from the countryside who have everything in the first floor perfectly new, with a big TV, nice sofas, everything so nice and clean, air conditioning, every commodity... but they prefer to let them stay there untouched and unused. Instead they prefer to go downstairs, to the ground floor of the house and eat in a shitty table, sit down in shitty sofas and watch that tiny tiny TV where you can barely distinguish one player from another while watching a football game... talking about football, so bad Spain didn't make it to the final of the Confederations Cup, it would have been such a nice game to watch.

But let's not loose focus, let's concentrate in criticizing my family way of doing things since I left home he,he. The thing is that they prefer enjoying a painful daily life without all the commodities of the 21st century world: they prefer to cook in a mini kitchen with mini hobs and without washing machine, without proper cutlery, without proper fridge... Oh I am getting so nervous while writing this... OH MY GOOOOODDDDDDD!!! They are turning back to the 18th century.

So I have the completely clear idea that when I return home for holidays I will do my best to try to improve this situation. Because there is more to tell, this is not the whole story...

They even started growing their own FOOD!!!! Ha,ha,ha,ha,ha,ha,ha,ha... that's the best thing: tomatoes, watermelons, pepers, onions... all of them are growing in what before was my nice garden. I still remember when my father said: "I'll never grow food at home, it is so ugly to have those plants, and you need to work so much to take care of them..." things change a lot.

But there is more, when I tell you they lost their north I am not kidding, it now comes the big thing, this one is big, big as I never imagined before... have a look at it:


Our new family member.

They are truly crazy... another dog, a tiny tiny lovely dog... oh my god, this was the most crazy thing they could do... but... she is soooo cute... because is a she, and it has the temporary name of "Mora".

You have to agree with me that they turned completely crazy, but in the other side, this craziness went to a lovely place hehe. I find this dog so cute, so nice, I really want to return home and play with her, I really like dogs indeed.

So it's been the first crazy decision of my family that, although I have to say again and again that is completely crazy, is also very sweet. I am really excited about the new mini doggy. It is a Schnauzer miniature and as we previously had a giant Schnauzer called Taya that died of an illness, it is really nice for me to have another one. Although she is small, I imagine that she has the same kind of lovely character that Schnauzers have, and that I remember from Taya.

A nice decision in the end, and I already have some names, taken from Irish, to propose. They are: Nora, Ciara (or Kira) and Tara. The first two are typical Anglicizations of Irish names and the third one is the name of a hill, The Hill of Tara, an important place in Ireland's history. So all of them have an interesting background and sound good, let's see which one we choose.

And that was all friends, I hope you liked my new family member, who I think is there to substitute me... incredible!!

Have a good time and enjoy. Cheers!